genelkurmay başkanı

anlamayanadam
9 nisan 1935 tarihine kadar bu makama “erkanı harbiye-i umumi riyaseti..” deniliyordu.. “umumi”nin karşılığı “genel” sözcüğü; “riyaset” in karşılığı da “başkan” olarak önceden bulunmuş.. atatürk “erkan-ı harb”e karşılık aramış.. “kurmay” demiş..
sözcük (kur) ile (may) öğelerinden oluşuyor… kur, kurmak mastarından geliyor ve örgüt ifade ediyor.. may ise “mağ” köküne dayanıyor.. karşılığı da ( huma kuşu, büyüklük, azamet) şeklinde..

yani atatürk’ün sözcükleri hangi anlamda türettiğini bilmeyen biri “genel kurmay başkanı ne demek acaba?” der ve lügata bakıp çözmeye çalışırsa “ azametli huma kuşlarının başkanı” gibi garip bir karşılık çıkabilir.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol